Byla několikrát zfilmována. U nás se „směla“ hrát i na našich socialistických jevištích jako „nelítostná kritika kapitalistické společnosti“. Významný slovenský režisér Ľubomír Vajdička však nehodlá být kritikem kapitalismu: „Sledujem v médiách informácie o vzrastajúcom zadlžovaní sa mojich spoluobčanov a spomínam si na príčiny poslednej ekonomickej krízy. Láka ma príbeh Willyho Lomana, ktorý podlieha ilúziám predovšetkým sám o sebe a tým je blízky mne, môjmu okoliu a dosť sa podobá na mne známe politické špičky. Je to tragický, smutný a zároveň smiešny príbeh.
Smrt obchodního cestujícího bývá řazena mezi nejlepší americká dramata všech dob.
Obchodní cestující Willy Loman se srovnává se ztrátou sil, své práce i otcovské autority. Willy Loman se zkrátka jednoho dne zadrhne. Jeho život obchodníka s kufry v autě vyprahl, vyhořel. Ale přesto se ve vlastních očích nechce stát odloženým kusem nábytku. Bloudí přítomností i vlastní minulostí, vytváří si iluze o sobě samém…
překlad: Jaroslav Chuchvalec
režie: Ĺubomír Vajdička
dramaturgie: Vladimír Fekar
scéna: Jozef Ciller
kostýmy: Marija Havran
hudba: Róbert Mankovecký