HRA /Performance/ aneb Jak mladý Angličan viděl český rok 1968. V prosinci bude hostem Městského divadla Zlín významný anglický divadelní režisér, spisovatel a pedagog Jonathan Chadwick. V české premiéře uvedeme ve čtvrtek 13. prosince v 19 hodin v Dílně 9472 jeho dramatickou prvotinu. Jonathan Chadwick napsal v roce 1969 politickou hru The Performance, kterou budeme uvádět v překladu Elišky Poláčkové pod názvem Hra. Vznikla během jeho studií na cambridgské univerzitě. Upálení Jana Palacha a invaze Československa v roce 1968 vyprovokovala jeho a jeho spolužáky k tomu, aby k němu prostřednictvím divadla zaujali postoj. Přímo v Chadwickově režii byla uvedena s velkým úspěchem v roce 1969 na prestižním divadelním festivalu v Edinburghu. Chadwick také spolurežíroval film o vzniku této inscenace Rehearsals for the Performance (Zkoušení hry), který byl oceněn na Mezinárodním filmovém festivalu v Chicagu.
Chadwick pracoval také pro film a televizi, vytvářel inscenace s mentálně postiženými v Londýně. Věnoval se také výuce herectví. Vyučoval na Královské akademii dramatických umění v Londýně, vedl dílny v osmdesátých letech také na Londýnské akademii múzických umění: o alžbětinském období a období restaurace, zaměřoval se také na současné autory (Howard Baker, Brian Friel atd.). Na Královské akademii posléze připravil např. Piscatorovu dramatizaci Tolstého románu Vojna a mír a další. Působil také v USA. Nastudoval v Hustonu se studenty Krále Leara, na univerzitě v Torontu připravil pro brechtovský festival Bubny v noci. Na Flinders University v Jižní Austrálii režíroval Euripidovy Bakchantky. Jako dramatik pro bulharské Rodopské divadlo ve Smoljanu napsal hru Ofreus se vrací z podsvětí atd.
Je zakladatelem několika divadelních a uměleckých skupin. Poslední z nich je londýnské Az Theatre, které založil v roce 2004. Az Theatre vytváří mezinárodní divadelní projekty, jimiž zkoumá možnosti divadla probouzet společenské změny. Soustřeďuje se na využití rozměru divadla jako nástroje lidské komunikace. V Az Theatre režíroval sezónu krátký her o válce War Stories.
Režie jeho hry se ujme mladá studentka režie na JAMU Gabriela Krečmerová se studenty ZSVOŠU Zlín.
