Choroby mládí / Krankheit der Jugend/ patří zejména v německy mluvících zemích k velmi oblíbeným hrám. Často po ní sáhnou studenti divadelních škol právě proto, že vypovídají o životních pocitech jejich generace. Mezi významné inscenace patří nastudování této hry slavným německým režisérem Rainerem Wernerem Fassbinderem z roku 1968. Na vídeňské filmové akademii vznikla v roce 2007 v režii Michaela Hanekeho filmová adaptace této hry. V roce 2009 režisér Dieter Berner natočil 91minutový film, v němž Brucknerovu hru přenesli do současnosti. V České republice byly Choroby mládí uvedeny v divadle v novodobé historii třikrát: V Činoherním studiu Ústí nad Labem, v Komorní scéně Aréna Ostrava a v Divadelním Studiu Marta při DIFA JAMU. V současné době adaptoval hru známý britský dramatik Martin Crimp. Jeho adaptace se objevuje na repertoáru generačních divadel v anglicky mluvících zemích.
CHOROBY MLÁDÍ
dospívání jako diagnóza, Studenti na konci studia a na začátku života. Zmítáni mezi dětstvím a dospělostí. Mezi nevinností a hříchem. Mezi ctižádostivostí a lhostejností. Mezi křehkostí a zvířeckostí. Mezi bolestí a rozkoší. Mezi láskou a nenávistí. Mezi iluzí a deziluzí. Mezi touhou po normálním životě a neschopností normálně žít. Mezi životem a smrtí. Jak naložit se životem? Jak? Ferdinand Bruckner, DIVADLO MANDRAGORA PŘI ZSVOŠU, Představení studentů 3. ročníku ZSVOŠU
