Prvorepubliková elegance a hravost jazyka. Sluha s kamennou tváří vyvolává úsměv. Humorné scénky a slovní průpovídky sluhy Saturnina, jeho pána Jiřího, tety Kateřiny, Milouše, doktora Vlachem a slečny Barbory… Saturnin je zkrátka pojem. Ne náhodou zvítězila tato kniha před časem v anketě Kniha mého srdce.
Pro režiséra Jana Bártka ovšem Saturnin není jen sérií známých scének a líbivých slovních obratů. V zamyšlení doktora Vlacha o koblihách, jejich svištění vzduchem a skupinách lidí, kteří k této otázce přistupují různorodě, vidí vystihnutí přístupu k životu. Co tedy dělat se svými životy? Jen tak sedět, nebo se zvednout a taky už konečně začít nabízené pečivo metat na zkoprnělé maloměšťáky a lidi bez fantazie?
Inscenace jako pocta humoru a půvabnému jazyku Zdeňka Jirotky. Pocta češtině.
Autor předlohy: Zdeněk Jirotka
Dramatizace: Alena Herman
Spolupráce na scénáři: Vladimír Fekar a Jan Bártek
Režie: Jan Bártek
Dramaturgie: Vladimír Fekar a Jana Kafková
Scéna: David Janošek
Kostýmy: Katarína Chválová
Světla: Jan Hartig
Zvuk: Jiří Janiš
Inspice: Marie Drobilíková
Na klavír doprovází Štěpán Holík
