Nadace vydala vůbec poprvé Baťovy úvahy a projevy v angličtině

ZLÍN - Při příležitosti oslav 140 let od narození T. Bati se Nadace Tomáše Bati rozhodla vydat knižně úvahy a projevy slavného podnikatele vůbec poprvé také v angličtině. Serveru Zlin.cz o tom informovala Barbora Janečková.

Nadčasové myšlenky proslulého podnikatele Tomáše Bati představuje jeho kniha Úvahy a projevy. Byla publikována už v roce 1932, nyní se poprvé dostane na veřejnost v anglickém jazyce pod názvem Reflections and Speeches. Vydání finančně zajistila europoslankyně Martina Dlabajová ze Zlína. Veřejnosti byla kniha poprvé představena před několika dny v Bruselu.

„Tomáš Baťa patří mezi nejvýznamnější světové podnikatele. Bohužel politická a společenská situace v Československu po roce 1945 nedovolila tuto jedinečnou podnikatelskou filozofii dále šířit. Dnes přichází konečně čas, kdy začínáme objevovat význam Tomáše Bati a jeho vizí, a s pokorou studujeme jeho myšlenky, které shledáváme jako nadčasové,“ uvedl Pavel Velev, ředitel zlínské Nadace Tomáše Bati. Podle něj potřebují i dnešní lidé dodávat odvahu a hledají motivaci.

„Myšlenky Tomáše Bati patří k těm, které jsou aktuální i po sto letech. Zaslouží si, aby se jimi mohli inspirovat i zahraniční čtenáři,“ komentovala nápad Nadace T. Bati přeložit známé projevy a úvahy do angličtiny Dlabajová. Význam anglického vydání podpořil i český velvyslanec Martin Povejšil, který pro křest knihy poskytl zázemí v prostorách Stálého zastoupení ČR při EU v Bruselu. „Křtilo se pravou moravskou slivovicí,“ prozradila Dlabajová.

Podle Veleva Tomáš Baťa nepředstavuje jen úspěšného podnikatele, ale je důkazem, že člověk se silnými morálními zásadami, člověk oceňující práci a odvahu, respektující pravdu má možnost a předpoklady k úspěchu. Jeho základem je schopnost překonávat překážky a nepodléhat neúspěchu, který pro Tomáše Baťu hnacím motorem. „Důležitý je přesah vizí Tomáše Bati, který byl velkým zastáncem nových technologií a inovací, a přesto tvrdil, že základem úspěšné firmy nejsou stroje a technologie, ale člověk,“ zdůraznil Velev.

Nadace T. Bati sídlí v původní rodinné vile Baťových v centru Zlína, odkud je vidět na areál bývalých Baťových závodů.