„S úctou se s tebou, Tondo, loučí vedení klubu FC TRINITY Zlín, spoluhráči a kamarádi ze staré gardy FC Zlín. Tvoje jméno bude nesmazatelně zapsáno v historii zlínského fotbalu. Čest tvé památce,“ prohlásil Arnošt Hošek, Juranův dlouholetý přítel.
S fotbalem začínal v rodném Blansku, kde již v sedmnácti letech nastupoval za první mužstvo v divizní soutěži. Do tehdejšího TJ Gottwaldov přišel v roce 1966, když předtím narukoval v nedaleké Dukle Kroměříž.
V roce 1970 si jej trenér Vičan vybral jako střeleckou posilu do Slovanu Bratislava. Ve slavném klubu si společně s legendárním Joklem zahrál PMEZ (dnešní Liga mistrů), procestoval Evropu a možná jako jediný žijící fotbalista navlékl dres české i slovenské reprezentace.
Po ročním angažmá a návratu do Gottwaldova byl až do roku 1979 nejlepším střelcem mužstva. Za Gottwaldov odehrál třináct sezon a v roce 1970 vyhrál s mužstvem i Československý pohár. Poté coby hrající trenér působil dalších plných třináct let ve Slušovicích, tedy až do roku 1992.
Úspěšná byla i jeho trenérská kariéra. Po ukončení aktivní činnosti, vystudoval trenérskou “ A“ profi-licenci ČMFS. Postup do nejvyšší soutěže slavil s Drnovicemi, Uherským Hradištěm i slovenskou Dubnicí, do druhé ligy postupoval s Poštornou i se Znojmem. V roce 1999 zachránil v tehdy nelehké finanční situaci Zlín ve druhé lize.
Bývalý skvělý útočník a poté i úspěšný trenér zemřel ve svých 79 letech.
