Peníze, peníze a zase peníze
Bohatý benátský měšťan Volpone předstírá nevyléčitelnou nemoc a s pomocí sluhy Moscy rozhlásí, že hledá dědice svého majetku. Kolem jeho domnělého smrtelného lůžka začnou kroužit notář, obchodník, lichvář i žena lehkých mravů. Přinášejí dary, ponižují se, jen aby bylo jejich jméno uvedeno ve Volponeho závěti. Ten se jejich snažením královsky baví. Jak dlouho však zvládne Volpone všechny obelhávat? Kdo nakonec zdědí jeho peníze? A kdo se stane králem situace a kdo odejde s prázdnou?
Osvěžení původního textu
Komedie vychází z bajky o vychytralém lišákovi vydávajícím se za mršinu a o mrchožroutech, kteří neodhadli svého soupeře a stali se lišákovou obětí. Příběh o lsti, klamu a falši zaujal na počátku 17. století Bena Jonsona, současníka Williama Shakespeara.
K Jonsonově textu se přesně před 100 lety, v roce 1926, vrátil německý dramatik a spisovatel Stefan Zweig. Ten původní text aktualizoval, aby byl blíž realitě 20. století. Domyslel motivace některých postav, zpřehlednil zápletky.
Mohlo by vás zajímat: Addamsova rodina, Frankenstein nebo Želary. Zlínské divadlo láká na novou sezonu
Hra je stále aktuální
„S dramaturgem Vladimírem Fekarem jsme si přečetli obě verze, Jonsonovu i Zweigovu. A překvapilo nás, jak je úprava Stefana Zweiga, napsaná na počátku minulého století, stále aktuální,“ vysvětluje volbu předlohy režisér Šimon Spišák.
„Celý příběh vyniká lehkostí a vtipem, humornými zápletkami. Popsal bych naši inscenaci jako commedii dell’arte s psychologickými prvky. Klademe si otázku, proč se v některých situacích chováme hůře než zvířata a jaký vliv na charakter má prostředí, ve kterém vyrůstáme a žijeme,“ dodal Spišák.
Vladimír Fekar k tomu doplňuje: „Naše zpracování sice vychází především ze Zweigovy adaptace, ale s textem jsme dále pracovali. I herci tak stáli před výzvou, jak pojmout a dotvořit své postavy a jejich charaktery.“
Herecký koncert Řezníčka a Vacka
V titulní roli Volponeho se představí Gustav Řezníček, jeho vychytralého sluhu Moscu pak ztvární Pavel Vacek. Rostislav Marek jako notář Voltore, lichvář Corbaccio v podání Radoslava Šopíka, Jan Leflík v roli obchodníka Corvina a Marie Vojtěchová jako kurtizána Canina se nevědomky zapletou do hry, kterou rozehraje na jevišti zlínského divadla Volpone a jeho sluha.
Minimalistická scéna vytvořená scénografem Karlem Czechem nabízí hercům prostor pro jejich vlastní volný projev a divákům možnost interpretovat si jednotlivé obrazy po svém.
